commande par pédale

OBS: [a au moment de l'écoute par la secrétaire, et lors de la frappe sur la machine à écrire, la -- nous paraît indispensable, de même que le port du casque ]

OBS: the audio-typist hears the record through headphones, stopping and starting the machine by hand or foot controls.