Droits au cœur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Droits au cœur CA

    OBS: Série de vingt et un dessins animés pour enfants réalisée par l'Office national du film du Canada afin d'aider les enfants à reconnaître leurs droits.

anglais
  • Rights from the Heart CA

    OBS: Series of 21 animated children's films developed by the National Film Board of Canada to help children understand their rights.

espagnol
  • Derechos del Corazón CA

    OBS: Derechos del Corazón es una colección de cortometrajes animados dirigidos a un público infantil para presentar la Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas. Estos cortometrajes buscan informar a los niños sobre sus derechos, hacerles saber que estos derechos están reconocidos y amparados por el derecho internacional y que los adultos bajo cuyo cuidado están deben asegurarse de que se respeten esas disposiciones legales.

portugais
  • Direitos de Coração CA

    OBS: ""Rights from the Heart"" (Direitos de Coração) é uma coletâne de curtas-metragens de animação que introduzem as crianças à Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos de Criança. Estes filmes tentam conscientizá-las de que têm direitos, que estes direitos são reconhecidos por uma lei internacional, e que os adultos responsáveis por elas devem se assegurar que esta lei seja respeitada.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Titres de documents audio-visuels

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-11e6b08e641662a0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati