rouleau presseur

Désignations

français	rouleau presseur (correct,masculine noun) OBS: Dans le ""Cours de formation papetière"" de Jean Vilars (code de source : CTD-1) ""rouleau presseur"" figure sous l'article 8.3.7.
anglais	lump breaker roll (correct) synonyme : lumpbreaker roll (correct) synonyme : presser roll (correct) synonyme : breaker roll (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Rouleau, situé au-dessus du cylindre aspirant de toile, servant à presser le matelas fibreux.
anglais: A rubber-covered roll that is sometimes mounted over the suction area of the couch roll of a paper machine to seal the wet sheet to the couch, thereby maintaining a higher, more consistent vacuum and improving water removal. It tends to consolidate the sheet and flatten any lumps that occur.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Installations et équipement (Caoutchouc)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-11e7e0dbe0553a4d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.