barrière à neige

Désignations

français	barrière à neige (correct,feminine noun) OBS: L'action de la barrière est d'amasser la neige derrière elle, sous le vent, mais à une distance suffisante de la zone [route, champs, etc.] à protéger. synonyme : barrière pare-neige (correct,feminine noun)
anglais	snow fence (correct) CONT: Snow fences are made by adding lightweight wire to wooden pickets.
espagnol	paranieves (correct,masculine noun) OBS: barrera corta-nieves: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera. synonyme : barrera paranieve (feminine noun) synonyme : barrera corta-nieves (feminine noun)
portugais	barreira corta neve (correct,feminine noun) OBS: barreira corta neve: Termo utilizado pela Associação Mundial de Estradas (AIPCR). synonyme : barreira para neve (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Barrière à claire-voie, généralement haute de un à trois mètres, érigée à une distance d'environ 15 m d'un chemin de fer ou d'une route pour les protéger de la neige.
anglais: A barrier stretched across the path of prevailing winds to deflect drifting snow (as from a building, road, or railroad track).
espagnol: Valla o palizada que se construye en las laderas para evitar que la nieve se deslice y cause obstrucciones.
portugais: Barreira colocada contra o vento em zonas críticas, com o objectivo de limitar a quantidade de neve que possa atingir a estrada.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Enceintes et clôtures

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-11ea4e7dda40edd7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.