contrat à durée indéterminée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • contrat à durée indéterminée (correct,masculine noun)

    CONT: Le contrat à durée indéterminée est conclu pour une durée illimitée. Il prend fin lorsqu'une des parties décide de rompre le contrat (licenciement ou démission) ou lorsque survient un événement particulier (p.ex. décès ou faillite de l'employeur, attribution au salarié d'une pension, incapacité de travail du salarié durant plus de 52 semaines).
    CONT: Les entreprises des secteurs de la distribution et des assurances sont les plus dynamiques en matière de recrutement à des postes stables, pour des contrats à durée indéterminée (CDI).

  • CDI abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • open-ended contract (correct)

    CONT: An open-ended contract is a contract of employment which may be terminated by either party at any time by notice in writting ...
    OBS: [It] will specify the period of notice of termination which must be given by either party.

  • synonyme : open-end contract (correct)
  • synonyme : indefinite term contract (correct)
  • synonyme : permanent contract (correct)
espagnol
  • contrato de trabajo por tiempo indefinido (correct,masculine noun)
  • synonyme : contrato fijo (correct,masculine noun)
  • synonyme : contrato indefinido (correct,masculine noun)
  • synonyme : contrato de duración indefinida (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Contrato de trabajo que no establece límites de tiempo para la prestación de servicios.

Classement

Collections

Domaines

  • Recrutement du personnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-11ee197f93876de8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati