calotte

Désignations

français	calotte (correct,feminine noun) DEF: ""calotte"" : élément résistant, au fini lisse, donnant la forme générale du casque. [Source : norme AFNOR S72-201 intitulée ""Casques de protection pour l'industriel"".] OBS: Partie extérieure du casque de motocycliste; elle est habituellement en polyester ou en fibre de verre. (1) centre national du sport et de la récréation; (2) dépliants publicitaire; (3) manufrance 1971; p. 288. synonyme : coque (feminine noun)
anglais	shell (correct,noun) CONT: shell (safety hat)

français

calotte (correct,feminine noun)
DEF: ""calotte"" : élément résistant, au fini lisse, donnant la forme générale du casque. [Source : norme AFNOR S72-201 intitulée ""Casques de protection pour l'industriel"".]
OBS: Partie extérieure du casque de motocycliste; elle est habituellement en polyester ou en fibre de verre. (1) centre national du sport et de la récréation; (2) dépliants publicitaire; (3) manufrance 1971; p. 288.
synonyme : coque (feminine noun)

anglais

shell (correct,noun)
CONT: shell (safety hat)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: ""calotte"" : Partie extérieure du casque en matériaux durs, lisses et résistants. Elle répartit les forces dues aux chocs et permet le glissement. [Source : norme AFNOR S72-302 intitulée ""Casques de protection pour usagers de motocycles de cyclomoteurs"".]
anglais: The external hard part of a motorcyclist's helmet.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports motorisés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-11f61b48cf7ec34f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.