collaborateurs sociaux

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Personnes, groupes ou organisations en relation avec une société, en vue d'atteindre un but. La société exigera en échange une contrepartie. Les actionnaires, le personnel et les dirigeants sont des collaborateurs internes, tandis que les clients, les fournisseurs, la concurrence et les autorités sont les collaborateurs externes.

anglais

Individuals, groups or organisations that assist a company in achieving its goals in exchange for a reward. Internal participants are shareholders, employees and management, whereas external participants are clients, suppliers, competitors and public authorities, amongst others.

espagnol

Personas, grupos u organizaciones que se relacionan con la empresa para lograr alguno de sus objetivos. A cambio la empresa les exigirá una contraprestación. Son partícipes internos los accionistas, el personal y la dirección y, externos, los clientes, los proveedores, la competencia y las autoridades públicas entre otros.