eau liée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • eau liée (correct,feminine noun)

    OBS: [Cette eau] est estimée égale à la quantité d'eau résiduelle après égouttement.

  • synonyme : eau de rétention (correct,feminine noun)
anglais
  • attached groundwater (correct)

    OBS: [This water] is assumed to be equal in amount to the residual water after drainage.

  • synonyme : attached ground water (correct)
  • synonyme : fixed ground water (correct)
  • synonyme : fixed groundwater (correct)
  • synonyme : bound water (correct)
  • synonyme : unfree water
espagnol
  • agua subterránea adherida (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie de l'eau souterraine qui adhère aux parois.
anglais
Portion of groundwater adhering to the pore walls.
espagnol
Parte del agua subterránea que se adhiere a las paredes de los pozos. Se supone igual a la cantidad de agua residual después del drenaje.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12076ec9ee426a1c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati