normalisation

Désignations

français	normalisation (feminine noun) synonyme : valorisation du rôle social (feminine noun)
anglais	normalization CONT: Normalization and integration carry with them a level of self-consciousness that can inhibit people from becoming part of the community. Normalization is not normal. When people focus on normalization, they find it difficult to have spontaneous and unself-conscious relationships with people with developmental disabilities. CONT: Normalization at a slow, steady pace is the goal of rehabilitation which several levels of community residence care reflect. synonyme : social-role valorization

français

normalisation (feminine noun)
synonyme : valorisation du rôle social (feminine noun)

anglais

normalization
CONT: Normalization and integration carry with them a level of self-consciousness that can inhibit people from becoming part of the community. Normalization is not normal. When people focus on normalization, they find it difficult to have spontaneous and unself-conscious relationships with people with developmental disabilities.
CONT: Normalization at a slow, steady pace is the goal of rehabilitation which several levels of community residence care reflect.
synonyme : social-role valorization

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Processus par lequel les intervenants développent des attitudes permettant la promotion et la défense de rôles sociaux valorisés (scolaire, résidence, travail, etc...) pour les personnes ayant un handicap intellectuel.
anglais: The policy of offering mentally or physically handicapped people patterns, conditions, and experiences of everyday life as close as possible to those of nonhandicapped people, by not segregating them physically, socially, and administratively from the rest of society.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Services sociaux et travail social

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1209485eca9d6358/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.