théorie dite du ballon crevé

Désignations

français	théorie dite du ballon crevé (correct,feminine noun)
anglais	bursting-bubble theory (correct) OBS: [...] unless the evidence is capable of disproving the presumed fact, if the jury believes it, and the jury does believe the evidence, it does not displace the presumption. Otherwise, the jury must find in favour of the presumed fact's existence. Thus, the ""bursting bubble"" theory is qualified in Canada. synonyme : bursting bubble theory (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The principle that a presumption disappears once the presumed facts have been contradicted by credible evidence.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Phraséologie des langues de spécialité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-120ca05387a39107/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.