asile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • asile (correct,masculine noun)

    OBS: La notion de refuge implique une protection temporaire pour le réfugié, protection de fait contre un danger immédiat mais non une protection définitive comme celle que comporte l'asile.

  • synonyme : lieu d'asile (correct,masculine noun)
anglais
  • asylum (correct)

    CONT: The conception of asylum in international law involves ... shelter, which is more than merely temporary refuge ...

espagnol
  • asilo (correct,masculine noun)

    CONT: El estudio resalta que, si bien es cierto que el sistema latinoamericano de asilo establece una diferenciación entre asilo territorial y asilo diplomático (también conocido como asilo político), esto no excluye la existencia de un tronco común, en virtud del cual asilo es la protección que se otorga al perseguido.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lieu où l'on est en sûreté contre une poursuite, contre un danger.

Classement

Collections

Domaines

  • Citoyenneté et immigration

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-121f80c6a2c2483b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati