gréement à fourches

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gréement à fourches (correct,masculine noun)

    CONT: Un gréement à fourches […] permet une plus grande possibilité d'ouverture verticale; la fourche est alors maillée directement sur la fune en avant du panneau; la longueur de la fourche inférieure qui relie la fune au panneau est également fonction de la possibilité d'ouverture verticale du chalut.

  • synonyme : gréement à fourche (correct,masculine noun)
anglais
  • fork rig (correct)

    CONT: Various types of bottom trawls are used… fork rig [is] used to obtain higher vertical opening for the catch of midwater fishes.

  • synonyme : fork rigging (correct)
espagnol
  • aparejo de horquilla (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Type [d'assemblage] de chalut de fond caractérisé par un câble reliant directement l'aile supérieure du chalut à un point de la fune situé en avant du panneau.

Classement

Collections

Domaines

  • Pêche commerciale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1220b36b15135ffb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati