opale commune

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • opale commune (correct,feminine noun)

    OBS: Elle porte beaucoup de noms dans le commerce [suivant sa variété : couleur, transparence, etc.]

anglais
  • common opal (correct)

    OBS: Potch; Potch opal: An Australian term for an opal of inferior quality that does not exhibit play of color; it is found in association with precious opal.
    OBS: Semi-opal; Semiopal: Term loosely used for several varieties of opal.

  • synonyme : potch (correct,see observation)
  • synonyme : semiopal
  • synonyme : potch opal déconseillé (avoid,see observation)
  • synonyme : semi-opal déconseillé (avoid)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Opale inutilisable comme gemme mais qui sert souvent à doubler des opales irisées trop minces.
anglais
Opal without play of color.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12220d13df015022/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati