fournisseur de services linguistiques

CONT: Comment fait-on pour juger de la compétence d'un traducteur en milieu professionnel ? Si l'on prend l'exemple du Bureau de la traduction du Canada, le traducteur (l'entrepreneur ou le fournisseur de services linguistiques) doit produire au moins une des trois preuves suivantes : preuve de compétence en traduction; preuve de compétence dans les spécialités déclarées; preuve d'adhésion à une association professionnelle de traducteurs reconnue.

CONT: The [translator] profession requires such movements to and from intercultural and technical communities; it requires a plethora of new names for the new jobs thus created (""language-service provider"" is currently the most apt). Yet our focus here is first and foremost on what translators bring to those communities, on their particular kind of competence. We thus stay with the term ""translation competence"", and with our minimalist approach.