barrière semi-flexible

CONT: Les barrières peuvent être flexibles, semi-flexibles, ou rigides. Les barrières flexibles sont constituées de flotteurs individuels supportant une jupe complètement flexible. Les barrières semi-flexibles sont constituées de flotteurs articulés en mousse, de flotteurs gonflables avec une jupe flexible. Les barrières rigides sont constituées de flotteurs rigides articulés avec une jupe rigide.

CONT: There are many makes of booms ... A flexible boom follows wave action easily ... Semiflexible booms are composed of nonrigid sections joined by hinges. They are relatively compliant in wave action, and they are simple to manufacture, store, and deploy. Rigid booms are among the largest in use today, the rigid sections being joined by hinges to provide flexibility.