système de détection et de collecte des fuites

Désignations

français	système de détection et de collecte des fuites (masculine noun) CONT: La cellule à sécurité maximale permet d'assécher les matériaux contaminés enfouis à l'aide d'un système de collecte du lixiviat, minimisant ainsi les risques de migration de contaminants vers l'extérieur de la cellule. Ce système repose sur la première membrane synthétique [...] Cette première membrane est suivie du système de détection et de collecte des fuites qui permet, advenant l'infiltration de liquide dans ce système, de le détecter et de le récupérer. OBS: Source : National Guidelines for the Landfilling of Hazardous Waste, Ajout de la section 4.7, Novembre 1989.
anglais	leak detection and collection system CONT: A secure landfill with a cover over the active cell was constructed ... with the following components beneath the landfill wastes ... : ... a leak detection and collection system below liner (synthetic drainage mat) .... OBS: Source : National Guidelines for the Landfilling of Hazardous Waste, p. 37.

français

système de détection et de collecte des fuites (masculine noun)
CONT: La cellule à sécurité maximale permet d'assécher les matériaux contaminés enfouis à l'aide d'un système de collecte du lixiviat, minimisant ainsi les risques de migration de contaminants vers l'extérieur de la cellule. Ce système repose sur la première membrane synthétique [...] Cette première membrane est suivie du système de détection et de collecte des fuites qui permet, advenant l'infiltration de liquide dans ce système, de le détecter et de le récupérer.
OBS: Source : National Guidelines for the Landfilling of Hazardous Waste, Ajout de la section 4.7, Novembre 1989.

anglais

leak detection and collection system
CONT: A secure landfill with a cover over the active cell was constructed ... with the following components beneath the landfill wastes ... : ... a leak detection and collection system below liner (synthetic drainage mat) ....
OBS: Source : National Guidelines for the Landfilling of Hazardous Waste, p. 37.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-125d0ada0e29aecc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.