constater

Désignations

français	constater (correct) PHR: dépenses constatées à titre de passif; passifs non constatés dans les états financiers. synonyme : comptabiliser (correct) synonyme : prendre en compte (correct)
anglais	recognize (correct) PHR: expenditures recognized as a liability; liabilities not recognized in financial statements.
espagnol	reconocer (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Enregistrer une opération ou un fait dans les comptes de l'entité;inclure un élément dans les états financiers de l'entité.
anglais: To include an item in the financial statements of an entity.
espagnol: Asentar en los libros de contabilidad: se dice de una transacción.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Vérification (Comptabilité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-126785e3ddf9905f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.