zone d'alimentation directe

Désignations

français	zone d'alimentation directe (correct,feminine noun) CONT: Lorsque l'on examine un système hydraulique dans le sens horizontal, il y a lieu de distinguer, d'amont en aval [...] l. Une «zone d'alimentation directe» dans laquelle la nappe s'alimente par infiltration de l'eau de pluie. Dans cette zone d'alimentation, la zone d'aération peut porter le nom de zone d'infiltration dans laquelle l'eau se meut suivant une composante verticale prédominante. 2. Une «zone de circulation» ou «zone de percolation» [...] 3. La «zone d'évacuation».
anglais	direct recharge area (correct) DEF: The area immediately overlying the stratified-drift aquifer. OBS: The boundary of the direct recharge area is the contact between the stratified drift and adjacent till or bedrock.

français

zone d'alimentation directe (correct,feminine noun)
CONT: Lorsque l'on examine un système hydraulique dans le sens horizontal, il y a lieu de distinguer, d'amont en aval [...] l. Une «zone d'alimentation directe» dans laquelle la nappe s'alimente par infiltration de l'eau de pluie. Dans cette zone d'alimentation, la zone d'aération peut porter le nom de zone d'infiltration dans laquelle l'eau se meut suivant une composante verticale prédominante. 2. Une «zone de circulation» ou «zone de percolation» [...] 3. La «zone d'évacuation».

anglais

direct recharge area (correct)
DEF: The area immediately overlying the stratified-drift aquifer.
OBS: The boundary of the direct recharge area is the contact between the stratified drift and adjacent till or bedrock.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: That portion of a drainage basin in which water infiltrating vertically from the surface will intercept the water table.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-127a1d990c3ce404/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.