toit à structure gonflable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • toit à structure gonflable (proposal,masculine noun)

    CONT: Structure gonflable, application des enveloppes souples rigidifiées par gonflage (ballon captif, bateau pneumatique) à une couverture légère et sans appuis, indéformable sous l'action des intempéries, susceptible d'abriter des activités de stockage, d'expositions sportives, etc (...)

  • synonyme : toit à construction gonflable (proposal,masculine noun)
  • synonyme : toiture à structure gonflable (proposal,feminine noun)
  • synonyme : toiture à construction gonflable (proposal,feminine noun)
anglais
  • air-supported roof (correct)

    CONT: Air-and Tension-Supported Roofs. Buildings with roofs and sidewalls held aloft by pressurized air continuously pumped into the interior have often been constructed at exhibitions and fairs. The application has also been extended to more permanent and elaborate structures, such as stadiums, covers for industrial parks and shopping malls, and office buildings. ... The concept of air-supported roofs ... is similar to that of a gas-filled balloon or an air cushion.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Types de constructions

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-128a4696dce74e63/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati