râpe

OBS: Après avoir broché les fers, le maréchal termine son travail par un coup de râpe égalisateur.
OBS: Une de ses extrémités est appelée dérivoir (pour couper ou relever la partie rivée des clous sur le sabot) et l'autre chasse-souche (qui peut servir, entre autres, pour chasser les clous du sabot).
PHR: Râpe pour maréchal-ferrant; râpe pour maréchalerie.

OBS: Finally, the edge of the rasp is rubbed around the junction between the lower border of the horn and the (horse) shoe, so as to form a slight groove, which prevents the edge of the wall from splitting, and shoeing is complete.
OBS: One of its parts is the blade (to cut or raise clinches) and the other the point (to punch nails out of the hoof, etc.)