propulseur d'appoint

Désignations

français	propulseur d'appoint (correct,masculine noun,NATO,standardized) CONT: Deux versions sont envisagées: un lanceur pour mises sur orbites polaires (désignation PSLV) qui aurait deux moteurs-fusées d'appoint de taille comparable à celle du premier étage de la fusée SLV-3; un lanceur de 330 t [...] qui aurait le même corps, mais dont les deux propulseurs d'appoint seraient de même diamètre que ce corps [...] OBS: Le propulseur d'appoint est souvent largué après son extinction. synonyme : moteur-fusée d'appoint (correct,masculine noun) synonyme : pousseur (correct,masculine noun) synonyme : fusée d'appoint (correct,feminine noun) synonyme : fusée d'accélération (feminine noun) synonyme : fusée auxiliaire (feminine noun) synonyme : propulseur auxiliaire (correct,masculine noun)
anglais	strap-on booster (correct) OBS: A booster system may contain, or consist of, one or more units. OBS: booster: term extracted from the ""Disarmament and Peace Keeping"" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. synonyme : strap-on (correct,noun) synonyme : booster (correct,NATO,standardized) synonyme : booster rocket (correct) synonyme : auxiliary booster synonyme : auxiliary motor synonyme : strap-on motor synonyme : rocket-boost pack synonyme : acceleration rocket
espagnol	propulsor suplementario (correct,masculine noun) CONT: El sistema de propulsión suplementario puede estar constituido por una o más unidades.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Propulseur généralement accolé à l'extérieur de la structure principale d'un lanceur, contribuant à la poussée, surtout au décollage (Commission française des techniques aérospatiales).
anglais: A propulsive component of a launch vehicle attached to the core vehicle to augment thrust, using either solid or liquid propellant.
espagnol: Sistema de propulsión auxiliar o inicial contenido en un proyectil o aeronave y que puede o no separarse del vehículo madre, una vez que ha agotado su capacidad de impulsión.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Lanceurs (Astronautique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12b21106392e0683/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.