syndrome des antiphospholipides

Désignations

français	syndrome des antiphospholipides (correct,masculine noun) CONT: Le syndrome des antiphospholipides (SAPL) est une maladie auto-immune rare définie par l'association de thrombose vasculaire (phlébite ou embolie pulmonaire [...] ou accident vasculaire cérébral) et/ou de complications obstétricales avec la présence dans le sang d'auto-anticorps dirigés contre les phospholipides [...] synonyme : syndrome de Hughes (correct,masculine noun) SAPL abrév. (correct,masculine noun) synonyme : syndrome des anticardiolipines déconseillé (correct,masculine noun,obsolete)
anglais	antiphospholipid syndrome (correct) OBS: This can cause dangerous blood clots in the legs, kidneys, lungs and brain. In pregnant women, antiphospholipid syndrome also can result in miscarriage and stillbirth. synonyme : Hughes syndrome (correct) APS abrév. (correct) synonyme : anticardiolipin syndrome déconseillé (correct,obsolete)
espagnol	síndrome antifosfolipídico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: [A syndrome that] occurs when your immune system mistakenly creates antibodies that make your blood much more likely to clot.
espagnol: Afección en la cual el sistema inmunitario crea por error anticuerpos que atacan los tejidos del cuerpo, [pudiendo] provocar la formación de coágulos de sangre en arterias y venas.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Maladies humaines diverses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12b7af1b3e6c1aed/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.