poignée de frein

Désignations

français	poignée de frein (correct,feminine noun) synonyme : levier de frein (correct,masculine noun) synonyme : manette de frein (feminine noun)
anglais	brake lever (correct) CONT: The braking action begins as the rider squeezes the brake lever that pulls the brake cable. CONT: The idea of adjusting the brakes is to give the brake cable the proper tension. It's the proper tension if the end of the hand lever travels about 2 inches when you fully apply the brakes. synonyme : brake handle (correct) synonyme : handle (correct,noun) synonyme : hand lever (correct)
espagnol	palanca del freno (correct,feminine noun) synonyme : manecilla (correct,feminine noun) synonyme : empuñadura de freno (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Levier en métal galbé fixé sur le guidon par l'intermédiaire d'un collier commandant la tension du câble de frein.
anglais: Lever on handlebar to activate brake.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Équipement et accessoires de sport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12be576c1a5f8ad9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.