niveau de compensation des carbonates

Désignations

français	niveau de compensation des carbonates (correct,masculine noun) CONT: [Le niveau] où la dissolution est totale est le niveau de compensation des carbonates (NCC ou CCD, Calcite Compensation Depth). La CCD située vers 5 000 m dans l'Atlantique est moins profonde dans le Pacifique [...] CONT: Le niveau de dissolution totale de la calcite ou niveau de compensation de la calcite [...] est la profondeur en dessous de laquelle le taux de dissolution de la calcite excède le taux d'apport. synonyme : profondeur de compensation des carbonates (correct,feminine noun) synonyme : profondeur de compensation de la calcite (correct,feminine noun) synonyme : niveau de compensation de la calcite (correct,masculine noun) synonyme : surface de compensation du CaCO3 (see observation,feminine noun) NCC abrév. (correct,masculine noun)
anglais	carbonate compensation depth (correct) OBS: carbonate compensation depth: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. synonyme : calcium-carbonate compensation depth (correct) synonyme : Calcite-Compensation Depth CCD abrév. (correct)

français

niveau de compensation des carbonates (correct,masculine noun)
CONT: [Le niveau] où la dissolution est totale est le niveau de compensation des carbonates (NCC ou CCD, Calcite Compensation Depth). La CCD située vers 5 000 m dans l'Atlantique est moins profonde dans le Pacifique [...]
CONT: Le niveau de dissolution totale de la calcite ou niveau de compensation de la calcite [...] est la profondeur en dessous de laquelle le taux de dissolution de la calcite excède le taux d'apport.
synonyme : profondeur de compensation des carbonates (correct,feminine noun)
synonyme : profondeur de compensation de la calcite (correct,feminine noun)
synonyme : niveau de compensation de la calcite (correct,masculine noun)
synonyme : surface de compensation du CaCO3 (see observation,feminine noun)
NCC abrév. (correct,masculine noun)

anglais

carbonate compensation depth (correct)
OBS: carbonate compensation depth: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.
synonyme : calcium-carbonate compensation depth (correct)
synonyme : Calcite-Compensation Depth
CCD abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Niveau (entre 3 500 et 5 000 mètres) dans l'océan au-dessous duquel on ne trouve plus de carbonates dans les dépots marins, ceux-ci étant dissous.
anglais: The depth in the oceans below which the rate of supply of calcium carbonate ... equals the rate of solvation, such that no calcium carbonate is preserved.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Océanographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12d84938699a2bb3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.