produit de conception

Désignations

français	produit de conception (proposal,masculine noun) CONT: En février, la compagnie Janssen-Ortho annonçait que Regranex (bécaplermine à 0,01 %) venait de recevoir l'homologation de Santé Canada pour le traitement des ulcères du pied chez les personnes diabétiques. Ce produit de conception biotechnologique agit dans l'organisme en stimulant activement le processus de cicatrisation, de sorte que la plaie se remplit d'un nouveau tissu sain.
anglais	designer product (correct) CONT: Most commercially bred chickens stay confined in cages and eat standard feed. The new eggs are more like the ones chickens produce when they're allowed to scratch around for their feed. Until the introduction of the designer product, only free-range chickens produced eggs with significant levels of omega-3 fatty acids.

français

produit de conception (proposal,masculine noun)
CONT: En février, la compagnie Janssen-Ortho annonçait que Regranex (bécaplermine à 0,01 %) venait de recevoir l'homologation de Santé Canada pour le traitement des ulcères du pied chez les personnes diabétiques. Ce produit de conception biotechnologique agit dans l'organisme en stimulant activement le processus de cicatrisation, de sorte que la plaie se remplit d'un nouveau tissu sain.

anglais

designer product (correct)
CONT: Most commercially bred chickens stay confined in cages and eat standard feed. The new eggs are more like the ones chickens produce when they're allowed to scratch around for their feed. Until the introduction of the designer product, only free-range chickens produced eggs with significant levels of omega-3 fatty acids.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Industrie de l'alimentation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12f6f4e9a5bacdaf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.