système étalon de travail

OBS: --combinaison (...) d'un système émetteur et d'un système récepteur, de lignes d'abonné et de circuits d'alimentation (...) reliés par (...) un affaiblisseur variable sans distorsion [ pour déterminer ] la qualité de transmission

OBS: --a specified combination of a transmitting and receiving system, of subscriber's lines and feeding circuits (...) connected by means of a distortionless variable attenuator [ to determine ] the transmission quality