bac à pistonnage

Désignations

français	bac à pistonnage (correct,masculine noun) CONT: Concentration par accélération différentielle. Les produits sont soumis à une pulsation verticale alternée au cours de leur écoulement dans un bac. La pulsation est engendrée soit par le mouvement du bac, soit par la pulsation de l'eau, le bac étant fixe. On nomme ces appareils jigs ou bacs à piston. OBS: jig : On utilise très fréquemment le mot anglais «jig» comme synonyme de «bac à pistonnage». synonyme : bac à piston (correct,masculine noun,standardized) synonyme : jig (correct,see observation,masculine noun)
anglais	jig (correct,noun,standardized) OBS: washbox: According to ISO Standard 1213, the use of this term as a synonym of ""jig"" is deprecated. OBS: jig: term standardized by ISO. synonyme : washbox (see observation)

français

bac à pistonnage (correct,masculine noun)
CONT: Concentration par accélération différentielle. Les produits sont soumis à une pulsation verticale alternée au cours de leur écoulement dans un bac. La pulsation est engendrée soit par le mouvement du bac, soit par la pulsation de l'eau, le bac étant fixe. On nomme ces appareils jigs ou bacs à piston.
OBS: jig : On utilise très fréquemment le mot anglais «jig» comme synonyme de «bac à pistonnage».
synonyme : bac à piston (correct,masculine noun,standardized)
synonyme : jig (correct,see observation,masculine noun)

anglais

jig (correct,noun,standardized)
OBS: washbox: According to ISO Standard 1213, the use of this term as a synonym of ""jig"" is deprecated.
OBS: jig: term standardized by ISO.
synonyme : washbox (see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Appareil de concentration gravimétrique dans lequel la matière traitée est soumise à un mouvement vertical alternatif (le pistonnage) qui lui est communiqué : - soit par un courant liquide alternatif, obtenu à l'aide d'un piston, d'un diaphragme ou de tout autre dispositif, et traversant une grille fixe; - soit par déplacement alternatif (vertical ou oblique) dans un liquide au repos, de la grille qui supporte la matière traitée.
anglais: A machine in which the feed is stratified in water by means of a pulsating motion and from which the stratified products are separately removed, the pulsating motion being usually obtained by alternate upward and downward currents of water.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Minéralurgie (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1320e5d46e2d45e0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.