oxydation partielle en présence d'oxygène

CONT: La technique de précombustion - Avec ce type de procédé, l'objectif est de capturer le carbone avant combustion, lors du processus de fabrication du combustible : il est converti en entrée d'installation en gaz de synthèse, un mélange de monoxyde de carbone et d'hydrogène. La technique utilisée est soit le vaporeformage de gaz naturel en présence d'eau, soit l'oxydation partielle en présence d'oxygène. Le CO, présent dans le mélange, réagit avec l'eau pour former du CO[indice 2] et de l'hydrogène. Le CO[indice 2] est alors séparé de l'hydrogène qui peut être utilisé pour produire de l'énergie sans émission de CO[indice 2].

CONT: The fuel can be converted into synthesis gas, a mix of CO and H, either by steam reforming (natural gas) in the presence of water, or by partial oxidation in the presence of oxygen. The CO in the mix reacts with the water during the shift conversion stage to form CO[subscript 2] and hydrogen. Thus, the CO[subscript 2] is separated from the hydrogen under good conditions (precombustion capture) and the hydrogen can be used to produce energy (electricity or heat) without emitting CO[subscript 2].