risque d'aspiration

Désignations

français	risque d'aspiration (proposal,masculine noun) OBS: Risque d'obstruction des voies respiratoires consécutive à l'aspiration de corps étrangers. Voir «aspiration de corps étrangers» et «pneumonie par aspiration» dans Termium. synonyme : risque d'absorption par aspiration (proposal,masculine noun)
anglais	aspiration hazard (correct) CONT: Do not induce vomiting due to aspiration hazard. If vomiting occurs, lower head below knees to avoid aspiration. OBS: aspiration: The drawing of foreign matter or other material in the upper respiratory tract into the lungs with the breath.
espagnol	peligro de aspiración (masculine noun) OBS: El peligro de atraer material a los pulmones; puede conducir a una respuesta inflamatoria fatal.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The danger of drawing material into the lungs that may cause an inflammatory response.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Voies respiratoires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1333fa6e266b7041/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.