test de l'écran

Désignations

français	test de l'écran (correct,masculine noun) OBS: L'ophtalmologiste, à l'aide d'un écran, couvre alternativement un œil puis l'autre ou effectue une occlusion unilatérale intermittente. synonyme : test du masquage (correct,masculine noun)
anglais	cover test (correct) OBS: May be performed by the cover-uncover test and the alternate cover test. synonyme : occlusion test (correct) synonyme : screen test (correct)
espagnol	prueba de oclusión (correct,feminine noun)
portugais	teste de oclusão (correct,masculine noun) CONT: O teste de oclusão consiste em duas etapas, uma para cada olho:o paciente fixa um objeto em frente e deve se fazer avaliação para longe e perto e oclui-se um de seus olhos. Na suspeita de desvio de um olho, o examinador oclui o olho fixador e observa o movimento do olho

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Épreuve objective pour l'exploration de l'appareil oculomoteur, mettant en évidence toute déviation oculaire.
anglais: A test used for objective demonstration of ocular deviation.
espagnol: Prueba [que] sirve para valorar la capacidad del paciente para fijar con cada uno de los ojos.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Méthodes diagnostiques (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-133ad48f5750dc5a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.