yeux de poisson

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • yeux de poisson (correct,masculine noun,plural,standardized)

    OBS: yeux de poisson : terme normalisé par l'ISO.

  • synonyme : œils de poisson (masculine noun,plural)
anglais
  • fish eyes (correct,plural)

    DEF: Bubbles in the paint film caused by silicones remaining on the surface.
    OBS: fish eyes: term standardized by ISO.

  • synonyme : fisheyes (plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Présence de cratères étirés dans une couche, chacun ayant au centre un petit granule d'impureté. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais
The presence of craters in a coat each having a small particle of impurity, in the centre. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Domaines

  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1396a608d8c19358/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati