poignée témoin

Désignations

français	poignée témoin (correct,feminine noun) CONT: On dote le parachute de l'élève d'une Poignée Témoin (PT) placée là où sera placée la future poignée d'ouverture du [parachute] principal.
anglais	dummy ripcord handle (correct) CONT: After these two jumps you do a ""dummy pull"" - that is you pretend that you don't have a static line (though you will have) and pull a dummy ripcord handle to show that you would open your parachute if you weren't on a static line.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Poignée factice placée sur un parachute à ouverture automatique et destinée à juger de l'aptitude d'un para au saut à ouverture commandée.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Forces aéroportées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-141818ef16fc2c86/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.