faux-ami

Désignations

français	faux-ami (correct,masculine noun) OBS: «Appointement» en français (de l'anglais, «appointment») est un exemple de faux-ami.
anglais	deceptive cognate (correct) OBS: ""Appointement"" in French (from the English ""appointment"") is an example of a deceptive cognate.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Paramètre indiquant que des désignations qui, d'une langue à l'autre, semblent avoir le même sens, ont en fait des sens différents.
anglais: A parameter indicating that designations in different languages appear to have the same meaning but in fact have different meanings.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Vocabulaire de la Banque de terminologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14193fef934e2ba1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.