évier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • évier (correct,masculine noun)

    OBS: Noter que les mots «évier» et «lavabo» ne sont pas synonymes. Un évier est une «cuvette pourvue d'une robinetterie et d'un tuyau d'évacuation des eaux pour laver la vaisselle». Il n'y a d'éviers que dans les cuisines. La «cuvette pourvue d'une robinetterie et d'un tuyau de vidage pour se laver» est un lavabo.
    OBS: [notion apparentée :] timbre d'office : petit évier ou bassin peu profond servant au lavage [en anglais : «pantry sink»].

anglais
  • sink (correct,noun)
espagnol
  • fregadero (correct,masculine noun)
  • synonyme : pileta (correct,feminine noun)
  • synonyme : lavaplatos (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Élément d'équipement d'une cuisine constitué d'une cuve en grès, en métal, en matière plastique, etc. munie d'une alimentation en eau et d'une vidange, et dans laquelle s'effectuent tous les lavages domestiques à la main, en particulier la vaisselle.
anglais
A shallow fixture, ordinarily with a flat bottom, that is usually used in a kitchen or in connection with the preparation of food ....
espagnol
Dispositivo que hay en las cocinas con recipientes para fregar los cacharros.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareils sanitaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1430eaf638957854/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati