porte de ramonage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • porte de ramonage (correct,feminine noun)
  • synonyme : porte de fosse aux cendres (proposal,feminine noun)
  • synonyme : porte de puits à cendre (proposal,feminine noun)
  • synonyme : porte de nettoyage (feminine noun)
  • synonyme : regard de nettoyage (masculine noun)
anglais
  • ashpit door (correct)
  • synonyme : clean-out door (correct)
  • synonyme : cleanout door (correct)
  • synonyme : ash door (correct)
  • synonyme : ash pit door (correct)
  • synonyme : cleanout (correct)
  • synonyme : soot door (correct)
espagnol
  • registro de limpieza (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ouverture pratiquée au bas de la cheminée pour le nettoyage de celle-ci.
anglais
A cleanout door of cast iron or pressed steel with a frame, built in the base of a fireplace through which ashes may be removed from the ash pit ....

Classement

Collections

Domaines

  • Cheminées (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1439bbf30490fd2f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati