sgraffite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sgraffite (correct,masculine noun)

    CONT: Le sgraffite est une méthode de décoration à l'engobe qui s'emploie aussi sur une argile biscuitée. Il s'agit de couvrir d'engobe la surface d'une pièce pour mettre à nu l'argile en grattant avec une pointe.

anglais
  • sgraffito technique (correct)

    CONT: A common mode of decoration is to incise a pattern through the slip, revealing the differently coloured body beneath, a technique called sgraffito (""scratched""). Sgraffito ware was produced by Islamic potters and became common throughout the Middle East. The 18th-century scratched-blue class of English white stoneware is decorated with sgraffito patterns usually touched with blue.

  • synonyme : sgraffito (correct)
  • synonyme : graffiato (correct)
  • synonyme : sgraffiato (correct)
  • synonyme : scratched technique

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Technique de décoration céramique qui consiste à gratter la couleur ou l'engobe pour laisser apparaître la couleur du tesson, de couleur différente.
anglais
A technique used in pottery to scratch a design through one layer of slip to reveal the darker or lighter clay body underneath.

Classement

Collections

Domaines

  • Porcelaines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14529ded68d272bd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati