abri météorologique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • abri météorologique (correct,masculine noun)
  • synonyme : abri thermométrique (correct,masculine noun)
  • synonyme : abri d'instruments (correct,masculine noun)
anglais
  • instrument shelter (correct)

    CONT: This shows the inside of the thermometer screen, in this case fitted with electronic sensors for pressure, temperature & relative humidity.
    CONT: A thermometer was mounted in a weather shelter ... attached to the exterior of the building. ... Weather shelter [is] a louvered box mounted on the exterior to protect weather instruments.

  • synonyme : thermometer shelter (correct)
  • synonyme : thermometer screen (correct)
  • synonyme : thermoscreen (correct)
  • synonyme : instrument screen (correct)
  • synonyme : screen (correct,noun)
  • synonyme : weather instrument shelter (correct)
  • synonyme : weather shelter (correct)
  • synonyme : meteorological screen (correct)
  • synonyme : thermometer box
  • synonyme : instrument box
espagnol
  • abrigo meteorológico (correct,masculine noun)
  • synonyme : abrigo meteorológico para instrumentos (masculine noun)
  • synonyme : abrigo para termómetros (masculine noun)
  • synonyme : garita para termómetro (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Abri construit de telle sorte qu'il protège les instruments météorologiques contre le rayonnement du soleil, la précipitation et la condensation et qu'il favorise en même temps une ventilation adéquate.
anglais
A box-like structure designed to protect certain meteorological instruments from exposure to direct sunlight, precipitation, and condensation, while at the same time providing adequate ventilation.
espagnol
Estructura destinada a proteger ciertos instrumentos de la radiación y las intemperies, consiguiendo al mismo tiempo una ventilación adecuada.

Classement

Collections

Domaines

  • Stations, instruments et équipements météorologiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14549f057487b869/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati