clou pour couverture

Désignations

français	clou pour couverture (correct,masculine noun) CONT: Clou à toiture : A tête large et galvanisée. Pour bardeaux ou papier: la tête reste en surface, car elle est plate. CONT: Le papier doit être fixé à l'ossature au moyen de clous pour couverture ou d'agrafes disposés suivant un espacement de 6 po au plus le long des bords de la couche extérieure de papier. OBS: clou de toiture : Terme uniformisé par CN-Air Canada. synonyme : clou à toiture (correct,masculine noun) synonyme : clou de toiture (correct,masculine noun,officially approved) synonyme : clou pour toiture (correct,masculine noun) synonyme : clou à toiture à large tête (masculine noun) synonyme : clou à tête large (masculine noun) synonyme : clou à large tête (masculine noun)
anglais	roofing nail (correct) CONT: All joints in the sheathing paper shall occur over framing, and the paper shall be fastened to the framing with roofing nails or staples spaced not more than 6 in. along the edges of the outer layer of sheathing paper. synonyme : large head roofing nail synonyme : large headed roofing nail synonyme : large headed nail

français

clou pour couverture (correct,masculine noun)
CONT: Clou à toiture : A tête large et galvanisée. Pour bardeaux ou papier: la tête reste en surface, car elle est plate.
CONT: Le papier doit être fixé à l'ossature au moyen de clous pour couverture ou d'agrafes disposés suivant un espacement de 6 po au plus le long des bords de la couche extérieure de papier.
OBS: clou de toiture : Terme uniformisé par CN-Air Canada.
synonyme : clou à toiture (correct,masculine noun)
synonyme : clou de toiture (correct,masculine noun,officially approved)
synonyme : clou pour toiture (correct,masculine noun)
synonyme : clou à toiture à large tête (masculine noun)
synonyme : clou à tête large (masculine noun)
synonyme : clou à large tête (masculine noun)

anglais

roofing nail (correct)
CONT: All joints in the sheathing paper shall occur over framing, and the paper shall be fastened to the framing with roofing nails or staples spaced not more than 6 in. along the edges of the outer layer of sheathing paper.
synonyme : large head roofing nail
synonyme : large headed roofing nail
synonyme : large headed nail

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A short, heavy nail with a large head, designed for use in attaching asphalt shingles, etc., to a roof.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14825397817f8097/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.