piano

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • piano (correct,masculine noun)

    OBS: pluriel : des pianos-forte; des forte-pianos.

  • synonyme : piano-forte (correct,masculine noun)
  • synonyme : forte-piano (correct,masculine noun)
anglais
  • piano (correct)

    CONT: [It] has ... been pointed out that the dulcimer and chekker were forerunners of the pianoforte, to give it its full name. [We can use the more common form piano.]

  • synonyme : pianoforte (correct)
  • synonyme : fortepiano (correct)
espagnol
  • piano (correct,masculine noun)
  • synonyme : pianoforte (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Instrument de musique à touches actionnant des marteaux, et à cordes métalliques [...]
anglais
A large keyboard musical instrument with a wooden case enclosing a soundboard and metal strings, which are struck by hammers when the keys are depressed.
espagnol
Instrumento musical de cuerda provisto de un teclado, cuyo accionamiento permite golpear las cuerdas metálicas mediante macillos forrados de fieltro, y de pedales que hacen posible la variación de la intensidad del sonido.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments de musique à cordes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14890b78707d840a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati