En attendant Dominique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • En attendant Dominique (correct)

    OBS: [Cette vidéo est destinée] aux passagers de vols nolisés. À l'aide de divers scénarios, [elle] décrit les attentes du passager et la nécessité de collaborer avec le pilote lorsque le temps ou des préoccupations relatives à la sécurité risquent de retarder ou de modifier le vol.
    OBS: En attendant Dominique : titre d'une vidéo produite par Transports Canada.

anglais
  • Waiting for Charlie (correct)

    OBS: A video oriented toward charter passengers. Through various dramatic scenarios, the video investigates a charter passenger's expectations and the need to co-operate with the pilot when decisions regarding the weather and safety may delay or alter the flight.
    OBS: Waiting for Charlie: title of a video produced by Transport Canada.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Titres de documents audio-visuels

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-148b7a15dd97867d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati