fil de chaîne manquant

Désignations

français	fil de chaîne manquant (correct,masculine noun,standardized) OBS: Ce défaut est souvent causé par un fil de chaîne rompu qui n'a pas été réparé. OBS: fil de chaîne manquant;fil couru : Termes et définition normalisés par l'ISO. synonyme : fil couru (correct,masculine noun,standardized)
anglais	broken end (correct,standardized) OBS: This defect is often caused by a warp yarn break which has not been repaired. OBS: broken end; end out; missing: Terms and definition standardized by ISO. synonyme : missing end (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ligne de chaîne où un fil de chaîne est absent sur une certaine longueur de la pièce.
anglais: A warpways line where a warp yarn is absent for part or all of the piece.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Défauts (Textiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-149963c328d7df3d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.