personne physique d'une Partie

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Personne physique qui est un ressortissant d'une Partie [c'est à dire, d'une pays membre de la ZLEA] selon la législation applicable de cette Partie.

anglais

A natural person that is a national of [a Party, that is to say, of an FTAA member country], pursuant to its legislation.

espagnol

Persona natural que sea nacional de [una Parte, es decir, de un país miembro del ALCA] de conformidad con su legislación.

portugais

Uma pessoa física que seja nacional [de uma Parte, ou seja de um país membro da ALCA] em conformidade com sua legislação.