mise à disposition de personnel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mise à disposition de personnel (correct,feminine noun)
  • synonyme : mise à disposition (feminine noun)
anglais
  • personnel leasing (correct)

    CONT: In personnel leasing, a personnel service provider provides the work of his employees to other companies for a limited time. A prerequisite for this is a written employment contract between the personnel service provider and the customer company.
    OBS: outstaffing: This term designates the concept of ""personnel leasing"" from the point of view of the company which benefits from the services of the personnel. By contrast, the terms ""personnel leasing"" and ""leasing of personnel,"" as well as the French equivalents ""mise à disposition de personnel"" and ""mise à disposition,"" relate to the concept from the point of view of the company providing personnel.

  • synonyme : leasing of personnel (correct)
  • synonyme : outstaffing (see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] opération juridique consistant, pour une entreprise, à prêter un salarié pour une durée déterminée à une autre entreprise, dite «utilisatrice», [moyennant rémunération,] pour la mise en œuvre d'une compétence ou d'une technique particulière.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit du travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14b3156381d1bfe1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati