anomie sociale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • anomie sociale (correct,feminine noun)

    OBS: [Terme qui caractérise] un état de désarroi de l'individu dans la société moderne, provoquant irritation et dégoût.

  • synonyme : anomie (correct,feminine noun)
anglais
  • anomie (correct)

    OBS: Caution: In psychology, the term ""anomia"" can have 2 distinct meanings: 1) alienation 2) difficulty in remembering names. For the purpose of clarity, it is then recommended to reserve the spelling ""anomie"" (or anomy) for the first meaning and ""anomia"" for the second meaning.

  • synonyme : anomia (correct)
  • synonyme : anomy (correct)
espagnol
  • anomia (correct,feminine noun)
  • synonyme : anomia social (correct,feminine noun)
portugais
  • anomia (correct,feminine noun)

    OBS: Este estado pode se refletir de vários modos no comportamento do indivíduo: inconformismo, isolamento social, comportamentos anormais, etc.
    OBS: Não confunda com ANOMIA (""incapacidade de dar nomes a objetos"").

  • synonyme : anomia social (correct,feminine noun)
  • synonyme : desorganização social (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] dysharmonie de la société qui trouble les structures normatives intériorisées par les membres de la communauté, rompt le consensus et se traduit chez les individus par un sentiment d'angoisse pouvant conduire au suicide ou à la déviance.
anglais
Feeling of isolation or disconnectedness from social norms; cultural alienation.
portugais
Estado de desorganização e de desmoralização da sociedade que resulta, em grande parte, da desarmonia entre as metas propostas pela cultura e os meios para atingi-las.

Classement

Collections

Domaines

  • Sociologie (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14bf081b0c8229bd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati