ligne de charge d'hiver

Désignations

français	ligne de charge d'hiver (correct,feminine noun) H abrév. (correct)
anglais	winter load line (correct) CONT: The rules which determine the maximum permissible load line in merchant ships ... have been laid down by the International Convention Respecting Load Lines (1930) and have been adopted by most maritime countries. The load lines prescribed in this Convention are: The summer load line, marked ""S"" ... the winter load line, marked ""W"". synonyme : Winter Load Line (correct) synonyme : winter marks (plural)

français

ligne de charge d'hiver (correct,feminine noun)
H abrév. (correct)

anglais

winter load line (correct)
CONT: The rules which determine the maximum permissible load line in merchant ships ... have been laid down by the International Convention Respecting Load Lines (1930) and have been adopted by most maritime countries. The load lines prescribed in this Convention are: The summer load line, marked ""S"" ... the winter load line, marked ""W"".
synonyme : Winter Load Line (correct)
synonyme : winter marks (plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A line painted on the sides of a ship which shows the maximum depth to which that ship's hull may be immersed when in a winter zone.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Réglementation (Transport par eau)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14d788cf2cd00af3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.