escrime

Désignations

français	escrime (correct,feminine noun)
anglais	fencing (correct) OBS: fencing: official term of the Pan American Games.
espagnol	esgrima (correct,feminine noun) OBS: Se diferencian tres modalidades: sable, espada y florete. OBS: esgrima: término oficial de los Juegos Panamericanos.
portugais	esgrima (correct,feminine noun) CONT: A esgrima é um esporte em que duas pessoas de diferentes pesos, altura ou idade se enfrentam em iguais condições. É a arte de jogar com armas (florete, sabre e espada) aplicando movimentos coordenados entre braço e pernas onde o atleta deve ser rápido e preciso para tocar com sua arma no oponente sem ser ""tocado"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Activité sportive nécessitant un équipement [spécial] (masque, plastron, épées, fleurets ou sabres) et éventuellement une salle d'armes [...]
anglais: The art of fighting, now only as a sport, with swords or foils.
espagnol: Deporte de combate en el que se enfrentan dos contrincantes que deben intentar tocarse con un arma blanca [...]

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Escrime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-150d2f077a101f06/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.