taille en vert

Désignations

français	taille en vert (correct,feminine noun) OBS: Taille destinée à supprimer la végétation superflue. synonyme : taille d'été (correct,feminine noun)
anglais	summer pruning (correct) CONT: Winter pruning of apples, pears, and some other fruits when grown as espaliers or as bush-type trees grafted onto dwarfing stocks, and of some ornamentals, notably wisterias, when trained in similar fashions, must be supplemented by systematic summer pruning. This consists of cutting off the tips of the current season's shoots just above the fifth or sixth leaf as soon as that leaf is about half grown and of shortening secondary shoots that develop just beyond the first leaf.

français

taille en vert (correct,feminine noun)
OBS: Taille destinée à supprimer la végétation superflue.
synonyme : taille d'été (correct,feminine noun)

anglais

summer pruning (correct)
CONT: Winter pruning of apples, pears, and some other fruits when grown as espaliers or as bush-type trees grafted onto dwarfing stocks, and of some ornamentals, notably wisterias, when trained in similar fashions, must be supplemented by systematic summer pruning. This consists of cutting off the tips of the current season's shoots just above the fifth or sixth leaf as soon as that leaf is about half grown and of shortening secondary shoots that develop just beyond the first leaf.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Arboriculture fruitière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1510951f294b1e8a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.