divulguer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • divulguer (correct)

    OBS: divulguer; dévoiler; révéler : Les termes «divulguer», «dévoiler» et «révéler» sont généralement utilisés avec un complément, par exemple «divulguer l'orientation sexuelle».

  • synonyme : dévoiler (correct)
  • synonyme : révéler (correct)
  • synonyme : déplacarder (correct)
anglais
  • out (correct,verb)
espagnol
  • sacar del armario (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Rendre publique l'orientation sexuelle ou le genre d'une personne sans son consentement.
anglais
Expose a person's sexual orientation or gender without their permission.
espagnol
Divulgar la orientación sexual o la identidad de género de alguien sin su consentimiento.

Classement

Collections

Domaines

  • Sexologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1523e40b47806441/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati