sceau sec

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sceau sec (correct,masculine noun)

    OBS: Un timbre humide est un tampon encreur alors qu'un timbre sec met en relief les lettres sur le papier sans utiliser d'encre.
    OBS: visas, passeports.
    OBS: Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et Passeport Canada.

  • synonyme : timbre sec (correct,masculine noun)
anglais
  • dry seal (correct)

    OBS: visas, passports.
    OBS: dry seal: terminology used by Citizenship and Immigration Canada and Passport Canada.

espagnol
  • sello seco (correct,masculine noun)

    CONT: Los sellos secos [...] causan la sensación y percepción de un estilo y actitud personal de elegancia y de detalles cuidados en la redacción de sus cartas personales y/o documentos profesionales. Puede usar los sellos en seco para marcar en relieve membretes, logotipos, marcas, escudos, diseños [...] Como sello de empresa, en la imagen corporativa, ayuda a evitar la falsificación en sus documentos al aportar una textura y un relieve únicos que garantizan a la vez que certifican la autenticidad.

  • synonyme : sello en seco (correct,masculine noun)
portugais
  • selo seco (correct,masculine noun)

    CONT: O selo seco deve ser aposto entre a fotografia do titular do passaporte e a assinatura do responsável pela sua expedição.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Citoyenneté et immigration

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1526852912dbe6b9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati