dispositif rotatif d'évacuation des résidus miniers

Désignations

français	dispositif rotatif d'évacuation des résidus miniers (proposal,masculine noun) OBS: Termes proposés sous toutes réserves, à partir de l'hypothèse qu'il s'agit d'un appareil rotatif, en raison du terme anglais ""spinner"". Le terme anglais ""tailspinner"" est inconnu des spécialistes que nous avons consultés au ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources et à la compagnie minière Québec Cartier. synonyme : évacuateur rotatif des résidus miniers (proposal,masculine noun) synonyme : rotoévacuateur (proposal,masculine noun)
anglais	tailspinner CONT: The mine has been using a tailspinner since 1982 to place dewatered backfill into the mined out area.

français

dispositif rotatif d'évacuation des résidus miniers (proposal,masculine noun)
OBS: Termes proposés sous toutes réserves, à partir de l'hypothèse qu'il s'agit d'un appareil rotatif, en raison du terme anglais ""spinner"". Le terme anglais ""tailspinner"" est inconnu des spécialistes que nous avons consultés au ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources et à la compagnie minière Québec Cartier.
synonyme : évacuateur rotatif des résidus miniers (proposal,masculine noun)
synonyme : rotoévacuateur (proposal,masculine noun)

anglais

tailspinner
CONT: The mine has been using a tailspinner since 1982 to place dewatered backfill into the mined out area.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Déchets miniers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1538b8aa2690faae/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.